| Author |
Message |
risquemo
Joined: 18 Dec 2010
Posts: 3
|
Posted: Wed May 30, 2012 9:34 am
|  |
Hola. He comenzado a subir mis primeras imágenes a Shutterstock, pero la mayoría de ellas han sido rechazadas, indicándome "Please provide description in English". El caso es que las diez primeras que envié para su evaluación las catalogué en español.
Me podríais indicar si es necesario poner las palabras clave en español? En todo caso, ¿podría volver a enviar las que me han rechazado por este motivo?
Gracias de antemano.
Un saludo
Hello. I've started to upload my first images to Shutterstock, but most of them have been rejected, indicating me Please provide description in English. The fact is that the top ten that I sent for evaluation catalogué them in Spanish.
Could I indicate whether it is necessary to put key words in Spanish? In any case, could it turn to send that I have rejected for this reason?
Thanks
A greeting |
|
royster
Joined: 19 Apr 2009
Posts: 299
Location: England/Greece
|
|
Posted: Wed May 30, 2012 11:20 am
| |
The description and keywords should all be in English |
|
designfgb
Joined: 05 Oct 2011
Posts: 39
|
|
Posted: Wed May 30, 2012 1:23 pm
| |
Primero verifica que la web este en idioma ingles y luego pon las palabras claves en ingles y todo lo demas tambien |
|
risquemo
Joined: 18 Dec 2010
Posts: 3
|
|
Posted: Wed May 30, 2012 4:44 pm
| |
| designfgb wrote: | | Primero verifica que la web este en idioma ingles y luego pon las palabras claves en ingles y todo lo demas tambien |
Gracias por la respuesta, pero quisiera saber si las que me han rechazado por el motivo que indico las puedo volver a enviar para su revisión.
Un saludo |
|
designfgb
Joined: 05 Oct 2011
Posts: 39
|
|
Posted: Wed May 30, 2012 4:57 pm
| |
Pon una nota antes de subir las imagenes explicando porque estas volviendo a subir las, y que haz corregido el error.
| risquemo wrote: | | designfgb wrote: | | Primero verifica que la web este en idioma ingles y luego pon las palabras claves en ingles y todo lo demas tambien |
Gracias por la respuesta, pero quisiera saber si las que me han rechazado por el motivo que indico las puedo volver a enviar para su revisión.
Un saludo |
|
|
risquemo
Joined: 18 Dec 2010
Posts: 3
|
|
Posted: Wed May 30, 2012 5:21 pm
| |
| designfgb wrote: | Pon una nota antes de subir las imagenes explicando porque estas volviendo a subir las, y que haz corregido el error.
| risquemo wrote: | | designfgb wrote: | | Primero verifica que la web este en idioma ingles y luego pon las palabras claves en ingles y todo lo demas tambien |
Gracias por la respuesta, pero quisiera saber si las que me han rechazado por el motivo que indico las puedo volver a enviar para su revisión.
Un saludo |
|
Ok. Gracias. |
|
| |
|
Log in
