Apabila konten Anda ditolak dengan alasan "Diperlukan terjemahan bahasa Inggris untuk teks non-Inggris yang muncul dalam konten. Untuk teks yang jumlahnya sedikit, harap berikan terjemahan di kolom judul. Teks dalam jumlah besar tidak diperbolehkan dalam konten."kemungkinan besar karena masalah berikut:
Konten Anda berisi sedikit teks non-Inggris dan tidak ada terjemahan yang diberikan di kolom Judul.
Misalnya, jika gambar di bawah ini dikirimkan untuk penggunaan komersial dengan judul "Feliz cumple años dengan latar belakang putih", gambar tersebut akan ditolak karena alasan Diperlukan Terjemahan disebabkan judulnya tidak menyertakan terjemahan bahasa Inggris untuk teks bahasa Spanyol yang ditampilkan dalam konten.
Judul yang dapat diterima untuk gambar ini adalah “Feliz cumple años pada latar belakang putih. 'Selamat Ulang Tahun' dalam bahasa Spanyol.”
Berikut adalah beberapa contoh gambar dengan terjemahan yang dapat diterima di kolom judul:
Judul: Christmas Flat Lay, Huruf Bertuliskan Danke Berarti Terima Kasih
Judul: Telepon jalanan polisi Rusia. Terjemahan: "Polisi. Tekan tombol dan tunggu jawaban.
Gambar-gambar di bawah ini tidak dapat diterima untuk penggunaan komersial karena berisi banyak teks non-Inggris. Meski demikian, hal tersebut akan dapat diterima jika dikirim sebagai editorial:
716660569 karya KorradoYamsatthm
Saran kami:
Pastikan Anda memberikan terjemahan yang akurat dari teks non-Inggris apa pun yang muncul dalam konten Anda. Terjemahan harus ditambahkan ke judul konten. Apabila Anda tidak dapat memberikan terjemahan, coba hapus teks dalam pascaproduksi.
Apabila konten Anda berisi teks non-Inggris dalam jumlah besar, konten tersebut tidak akan dapat diterima untuk penggunaan komersial dan akan ditolak karena alasan Kekayaan Intelektual. Teks non-Inggris yang muncul dalam konten editorial secara umum dapat diterima.
Apabila Anda tidak memahami alasan penolakan konten Anda atau jika Anda memerlukan klarifikasi tambahan, Anda dapat selalu menghubungi tim dukungan kontributor.