İçeriğiniz "İçerikte yer alan ve İngilizce olmayan herhangi bir metnin İngilizce çevirisi gereklidir. Az miktarda metin için lütfen çevirileri başlık alanına girin. İçerikte büyük miktarda metne izin verilmez." gerekçesiyle reddedildiyse, bunun nedeni büyük olasılıkla aşağıdaki sorundan kaynaklanmaktadır:
İçeriğiniz İngilizce olmayan çok az metin içeriyor ancak Başlık alanında hiç çeviri verilmemiş.
Örneğin, aşağıdaki görsel “Feliz cumple años on a white background," başlığıyla ticari kullanım için gönderildiyse, başlıkta içerikte tasvir edilen İspanyolca metnin İngilizce çevirisi bulunmadığından Çeviri Gerekli gerekçesiyle reddedilir.
Bu görsel için kabul edilebilir başlık “Feliz cumple años on a white background. ‘Happy Birthday’ in Spanish.” olacaktır.
Başlık alanında kabul edilebilir çevirisi verilmiş görsellere bazı örnekler şunlardır:
Başlık: Christmas Flat Lay, Letters With Danke Means Thank You
Başlık: Russian police street phone. Translation: "Police. Press the button and wait for an answer."
Aşağıdaki görseller, büyük miktarda İngilizce olmayan metin içerdiğinden ticari kullanım için kabul edilemez. Ancak haber amaçlı içerik olarak gönderilselerdi kabul edilebilirlerdi:
716660569 : KorradoYamsatthm
Önerilerimiz:
İçeriğinizde görünen İngilizce olmayan metinlerin doğru bir şekilde çevirisini sağladığınızdan emin olun. Çeviriler içeriğin başlığına eklenmelidir. Çevirisini veremezseniz, post prodüksiyon aşamasında metni kaldırmayı deneyin.
İçeriğiniz büyük miktarda İngilizce olmayan metin içeriyorsa, ticari kullanım için kabul edilemez ve Fikri Mülkiyet gerekçesiyle reddedilir. Haber amaçlı içerikte görünen İngilizce olmayan metinler genellikle kabul edilebilir.
İçeriğinizin reddedilme nedenini anlamadıysanız veya daha fazla açıklamaya ihtiyacınız varsa, dilediğiniz zaman katılımcı desteği ile irtibata geçebilirsiniz.