|
Les termes de service actuels de contributeur apparaîssent ci-dessous. Pour voir les termes de service de contributeur précédente, cliquer ici.
Pour déterminer quelle version des Termes de service s'applique à vous , veuillez voir Quelles termes sont applicables à moi?
Shutterstock a apporté des modifications aux Termes de Licence pour contributeurs. Nous utilisons la version anglaise ici parce que la version anglaise est le contrat officielle et imposé quand vous vous mettes d'accord pour contribuer du contenu à Shutterstock. Nous travaillons à une traduction de courtoisie pour votre convenance, et nous le montrons ici aussi tôt que possible. Veuillez se référer toujours à la version anglaise de ce document si vous avez n'importe quelles questions au sujet de vos droites et/ou engagements sous les Termes de Licence.
Dear Submitter:
THE FOLLOWING IS A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND SHUTTERSTOCK, INC. ("SHUTTERSTOCK"). PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY AND BE SURE YOU UNDERSTAND IT FULLY. THIS AGREEMENT, WHICH MAY BE AMENDED FROM TIME TO TIME, DESCRIBES AND CONTROLS YOUR LEGAL RELATIONSHIP WITH SHUTTERSTOCK, THE RIGHTS YOU ARE GRANTING TO SHUTTERSTOCK IN ANY PHOTOGRAPHS, IMAGES, VECTORS, VIDEOS OR OTHER MEDIA TOGETHER WITH ANY ASSOCIATED KEYWORDS AND/OR TITLES SUBMITTED BY YOU TO SHUTTERSTOCK ("SUBMITTED CONTENT") AND WHAT USES SHUTTERSTOCK MAY MAKE OF THE SUBMITTED CONTENT. THIS ELECTRONIC DOCUMENT ALSO EXPLAINS YOUR OBLIGATIONS TO SHUTTERSTOCK AND SHUTTERSTOCK'S OBLIGATIONS TO YOU; INCLUDING THE OBLIGATION TO PAY YOU AS HEREINAFTER SET FORTH.
SHUTTERSTOCK RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THESE TERMS AT ANY TIME AND TO NOTIFY YOU BY AN ANNOUNCEMENT ON YOUR LOGIN PAGE OF THE MODIFICATIONS. YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL SUCH CHANGES. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE CHANGES PLEASE REMOVE ALL OR THAT PORTION OF YOUR SUBMITTED CONTENT TO WHICH YOU DO NOT WISH THE CHANGES TO APPLY FROM THE SHUTTERSTOCK WEBSITE.
SHUTTERSTOCK OPERATES A STOCK MEDIA LICENSING SERVICE. SHUTTERSTOCK'S SUBSCRIBERS PAY A FLAT FEE TO LICENSE CONTENT FROM THE SHUTTERSTOCK.COM WEBSITE. SUBSCRIBERS MAY MAKE BROAD USE OF SUCH DOWNLOADED CONTENT FOR ONE FLAT FEE AND ARE UNDER NO OBLIGATION TO INFORM SHUTTERSTOCK OR YOU OF THE USES MADE OF ANY SUBMITTED CONTENT.
By submitting any content to Shutterstock, you hereby grant Shutterstock, a worldwide, non-exclusive right and license to reproduce, prepare derivative works incorporating, publicly display, market, sublicense and sell any Submitted Content uploaded by you and accepted by Shutterstock, during the term of this agreement. Shutterstock, in the exercise of its discretion, may refrain from any or all of the foregoing without any liability to you. You expressly waive any artists' authorship rights or any droit moral that you would otherwise have under the laws of the State of New York, United States Copyright Act or similar laws of any jurisdiction.
Shutterstock shall have the right, but not the obligation, to license all Submitted Content to its subscribers for use in accordance with Shutterstock's Standard License, Enhanced License, Footage Terms of Service, and/or any other licenses Shutterstock may grant or agreements Shutterstock may enter into from time to time.
Said licensing terms are deemed incorporated into and made a part of these Submitter Terms of Service by this reference. Please note, in the event that changes are made to any of the foregoing licenses, those changes will only affect users who subscribe to Shutterstock or renew their subscriptions after the effective date of the changes to those licenses. To determine which terms of service govern the use of your Submitted Content, see Which terms apply to me?
1.
Ownership of Submitted Content: the copyrights in and to all Submitted Content remain with the owner of such copyrights. Nothing contained herein shall be construed to transfer any copyrights to Shutterstock.
2.
Non-Exclusive Relationship: Shutterstock does not insist on an exclusive relationship with any of its submitters. While we appreciate loyalty, you are free to market any materials owned by you, including your Submitted Content, on any other website (or by any other means), whether they compete with Shutterstock or not. Notwithstanding the foregoing, those images submitted pursuant to the Shutterstock On the Red Carpet Program ("Red Carpet Images") shall remain exclusive with Shutterstock for a period of two (2) years from the date such Red Carpet Images are accepted by Shutterstock. Red Carpet Images may be sold and/or displayed only on the Shutterstock website during the aforesaid two (2) year period.
3.
Model Releases: As a content submitter, you agree to provide valid and accurate model releases for all Submitted Content you upload to Shutterstock that, in Shutterstock's judgment, contains an identifiable face or identifiable human figure or other identifiable attribute. If you do not have a model release for Submitted Content that contains an image or images of an identifiable person, Shutterstock may choose to accept the Submitted Content for so-called "editorial use." You agree that you are solely responsible for retaining all original model releases and maintaining complete and accurate model release records. Model releases are to be electronically delivered to Shutterstock with the Submitted Content. The submission of falsified, inaccurate or otherwise defective model releases is a material breach of this agreement and can result in the immediate termination of your account without prior notice. Model releases submitted by you shall not contain any terms inconsistent with these Terms of Service or contain any restrictions not contained in the Shutterstock Model Release located at http://submit.shutterstock.com/legal/
4.
Accounts: Shutterstock has the right to refuse to establish an account or to close any existing account, for fraud, intellectual property infringement, violation of a third party's rights including those of privacy or publicity, artificially inflating downloads, submission of material that is obscene in nature, violent or that might be construed as defamatory, failure to comply with Shutterstock's guidelines as may be amended from time to time, or for any breach of the terms of this or any other agreement that you have with Shutterstock. You and/or Shutterstock may terminate your account at any time for convenience. If your account is terminated for any reason you must obtain written authorization from Shutterstock prior to establishing another account. If you attempt to establish another account without obtaining such authorization, Shutterstock may permanently ban you from this website and its affiliated websites and services. You may not have more than one active submitter account at any time without the written consent of Shutterstock in each instance. If such consent is granted, you may not submit identical images to more than one account.
5.
Submitted Content:
a.
Shutterstock has the right to refuse to accept any Submitted Content for any reason. Shutterstock has the right to remove any Submitted Content from the Shutterstock website for any reason. Submitted Content will be removed if Shutterstock believes that the Submitted Content will subject Shutterstock or any of its officers, managers, directors or employees to legal action or if the Submitted Content violates the terms of this agreement. You have the right to remove any of your Submitted Content from the Shutterstock website at any time for any reason whatsoever. However, you may not remove Red Carpet Images for a period of two (2) years from the date such Red Carpet Images are accepted by Shutterstock.
b.
Shutterstock shall use reasonable efforts to cause Submitted Content removed from the Shutterstock website to be removed from the websites of any Shutterstock affiliates (including co-branded websites) within sixty (60) days of the removal of the subject Submitted Content from the main Shutterstock website.
c.
Any licenses issued by Shutterstock in respect of any Submitted Content that is later removed from the Shutterstock website will remain in full force and effect.
6.
Usage Restrictions / Shutterstock Footage:
a.
Unless you "opt out" (please see "Your Account"), Shutterstock shall have the right to issue an "Enhanced License" in respect of your Submitted Content. The terms of the Enhanced License are incorporated herein and made a part hereof by this reference. In short, Subscribers who purchase an Enhanced License shall have the right to make broader use of your Submitted Content. For example, there are no limitations on the number of times an Enhanced License subscriber can reproduce Submitted Content. Please read and familiarize yourself with the terms of the Terms of Service For Enhanced License Subscribers.
b.
Unless you "opt out" (please see "Your Account"),Shutterstock shall have the right to issue an Enterprise Plus License (or the equivalent) in respect of your Submitted Content. The Enterprise Plus License grants more rights than the Enhanced License. For example, an Enterprise Plus License subscriber may use Submitted Content for so-called Sensitive Uses. A Sensitive Use is defined as a use of Submitted Content that contains one or more recognizable people in a context that might cause a reasonable person to believe that the subject(s): a) suffers from a physical or mental health condition or infirmity; b) uses, endorses, advocates, or believes in a particular, product, service, cause, and/or opinion; and/or c) is otherwise associated with a position that some might consider controversial or unflattering. Sensitive Uses of Submitted Content shall require an accompanying statement to the effect that the person(s) depicted are models and are used for illustrative purposes only. Enterprise Plus licenses shall still prohibit the use of Submitted Content in connection with the promotion, advertisement and/or packaging of tobacco products, as well as in connection with pornography, escort services, dating services and/or other adult entertainment services and/or products.
c.
If your Submitted Content consists of moving images, animations, films, videos or other audio/visual representations, excluding still images, such Submitted Content, for the purposes of this agreement, will be deemed to be Shutterstock Footage and licensed to Shutterstock customers pursuant to the Shutterstock Footage License. Please read and familiarize yourself with the terms of the Shutterstock Footage License.
7.
Compensation:
a.
Shutterstock shall pay you a royalty for each unique download of Submitted Content for which Shutterstock receives payment. The current royalty rates are set forth on the Earnings Schedule. If a subscriber downloads the same item of Submitted Content more than once, you will be paid once only.
b.
Royalty payments and accompanying statements will be issued monthly, on or about the 15th day of each month for the previous months downloads. Payments are automatic and do not need to be requested.
c.
There is a minimum payout rate of Seventy Five US Dollars (USD 75.00) per accounting period for electronic payments. If you request that payments be made to you by check, the minimum payment is Three Hundred US Dollars (USD 300.00) per accounting period. If during an accounting period, you haven't accumulated Seventy Five US Dollars (USD 75.00) or Three Hundred US Dollars (USD 300.00) in royalties, and/or other compensation, as applicable, your compensation will be brought forward into the next accounting period. If you cancel your account, prior to accrued earnings in your royalty account totaling Seventy Five US Dollars (USD 75.00) or Three Hundred US Dollars (USD 300.00) in royalties, as applicable depending upon your selected method of payment, such royalties will be forfeited by you.
d.
If your account is cancelled for a breach of the material terms of this agreement, in addition to its other rights at law or in equity, Shutterstock shall have the right to retain any royalties and/or other compensation otherwise payable to you hereunder as liquidated damages.
e.
You may not use the Shutterstock service as a means of transferring your Submitted Content to a single subscriber or small number of subscribers nor may you download your own Submitted Content. Such activity constitutes a material breach of this agreement. If you engage in such activity, Shutterstock may avail itself of all rights it has under this agreement, including terminating your account and/or retaining any accrued but unpaid royalties.
f.
If you are credited with a download or downloads and Shutterstock thereafter issues a refund to the customer(s) / subscriber(s) that downloaded any or part of your Submitted Content, Shutterstock shall have the right to deduct royalties credited to your account and allocated to such refunded subscriptions. Credit card chargebacks will be treated in the same manner as refunded subscriptions. Shutterstock does NOT currently deduct chargebacks and refunds from submitters for Standard License downloads but reserves the right to change this policy at any time without notice. Shutterstock DOES deduct the amount credited to your account for refunds and chargebacks in respect of Enhanced Licenses and licenses issued for Shutterstock Footage. If Shutterstock makes an overpayment of royalties or other compensation to you for any reason, Shutterstock shall have the right to deduct the amount of such overpayment from your accrued royalties or to demand the immediate repayment of such overpaid royalties or other compensation.
g.
If you refer other content submitters to Shutterstock and the submitter identifies you to Shutterstock as the referring party pursuant to Shutterstock's referral program, you will be paid a royalty for each referred download credited to your referred content submitter(s) by Shutterstock. The royalty payable to you for such referred downloads is set forth on the Earnings Schedule. Any referrer royalties credited to your account from a subscription that is later refunded or charged back to Shutterstock will be deemed to be an overpayment of royalties to you. Shutterstock reserves the right to withhold payments due to you under the Shutterstock referral program for up to 90 days from the date the referred submitter establishes its Shutterstock account.
h.
If you refer a subscriber to Shutterstock and the subscriber identifies you to Shutterstock as the referring party, your royalty account will be credited as specified on the Earnings Schedule. You will not receive a royalty for any renewals or subsequent purchases by the subscriber you referred. Any referrer royalties credited to your account from a subscription that is later refunded or charged back to Shutterstock will be deemed to be an overpayment of royalties to you. Shutterstock reserves the right to withhold payments due to you under the Shutterstock referral program for up to 90 days from the date the referred subscriber establishes its Shutterstock account.
i.
If you are a "US Person" as said term is defined by the IRS, a signed and completed IRS Form W-9 must be submitted to Shutterstock for Shutterstock to make payments to you. You will receive an email containing instructions on how to download and submit this IRS form to us. A W-9 is used to certify under penalties of perjury that your social security number is correct and that you are not subject to backup withholding taxes. Foreign persons might be subject to U.S. income tax on income they receive from U.S. sources. If you are a "Foreign Person" as said term is defined by the IRS, a signed and completed IRS Form W-8 must be submitted to Shutterstock in order for you to claim a reduced rate of, or exemption from, withholding as a resident of a foreign country with which the United States has an income tax treaty. You will receive an email containing instructions on how to download and submit this IRS form to us.
j.
Shutterstock may modify the royalty rate and/or payment schedule at any time and notify you by an announcement on your login page of the modifications. If Shutterstock does modify the royalty rate, royalties earned before the effective change in rates will be credited at the rate in effect at the time such royalties were earned.
k.
If you receive your payments through an online payment processing service (e.g., Paypal or Moneybookers) you may not share your online payment processing service account with another Shutterstock submitter.
8.
Shutterstock Trademarks:
a.
For the purposes of these Submitter Terms of Service, the term, "Trademark(s)" means all common law or registered trademarks, logos, service marks, trade names, Internet domain names, or other indications of origin now or in the future used by Shutterstock.
b.
Nothing contained herein grants or shall be construed to grant you any rights to use any Shutterstock Trademark.
c.
You agree that you will not use Shutterstock's Trademarks in any manner that might tarnish, disparage, or reflect adversely on such Trademarks or Shutterstock. Nor will you contest or otherwise challenge (e.g., in any legal action or otherwise), or assist or encourage any other person or entity to contest or challenge, the validity of any of Shutterstock Trademarks or the Trademark rights claimed by Shutterstock.
d.
You agree that you will not use any Shutterstock Trademark or any variant thereof including misspellings) as a domain name or as part of a domain name regardless of the top-level domain, or as a metatag, keyword, or any other type of programming code or data.
e.
You may not at any time, adopt or use, without Shutterstock's prior written consent any word or mark which is similar to or likely to be confused with Shutterstock's Trademarks.
f.
The look and feel of the Shutterstock website, including all page headers, custom graphics, button icons, and scripts, is the trade dress and/or trademark or service mark of Shutterstock and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written consent of Shutterstock.
g.
You may not use a Shutterstock trademark, logo, image or other proprietary graphic of Shutterstock to link to the Shutterstock website without the prior written consent of Shutterstock.
h.
You may not frame or hotlink to the Shutterstock website or any image other than your own without the prior written consent of Shutterstock.
i.
All rights in and to Shutterstock's Trademarks not expressly granted to you hereunder are reserved by Shutterstock.
9.
Photo and Footage Submission Guidelines: You agree to follow Shutterstock's Submitter Guidelines. The submission of content that does not adhere to Shutterstock's guidelines may result in the termination of your Shutterstock account. The terms of Shutterstock's Submitter Guidelines are deemed incorporated into and made a part of these Terms of Service by this reference.
10.
Copyright Infringement Claims: While Shutterstock takes commercially reasonable steps to ensure that the rights of its Submitters are not violated by subscribers or other parties, Shutterstock has no obligation to pursue legal action against any alleged infringer of any of your rights in and to any Submitted Content. You hereby grant Shutterstock the right and authority to take such steps as Shutterstock deems commercially reasonable to protect Shutterstock's rights in the Submitted Content. Shutterstock recommends that you register all of your Submitted Content for copyright protection, as such registration is generally a prerequisite to commencing an action for copyright infringement. More information on registering your work for copyright protection can be found at http://www.copyright.gov/.
11.
Representations and Warranties:
You represent and warrant that:
a.
you have the full right, power and authority to enter into this agreement and to fully perform all of your obligations hereunder;
b.
you are under no legal disability or contractual restriction that prevents you from entering into this agreement;
c.
the Submitted Content and all parts thereof are owned and/or controlled by you, unencumbered and original works and are capable of copyright protection in all countries where copyright or similar protection is available;
d.
if the Submitted Content contains sound recordings, music and/or lyrics, you own or have acquired all rights to use such sound recordings, music and/or lyrics from the owner of the copyright in such sound recordings, music and/or lyrics;
e.
if the Submitted Content consists in whole or in part of design elements, fonts, clipart, sprites, vectors, brush tools and the like that are included in design programs (e.g., Photoshop, Daz, Illustrator) by uploading such Submitted Content to Shutterstock, you warrant and represent that the end user license agreement, terms of service or the equivalent license held by you does allow you to incorporate such elements in Submitted Content created by you, and to license such Submitted Content to Shutterstock for the purposes set forth herein;
f.
the Submitted Content is neither obscene nor defamatory and does not infringe the copyright or any other rights of any third party, including, without limitation, trademark rights and the rights of privacy and publicity;
g.
there is no suit action or claim or other legal or administrative proceeding now pending or threatened which might directly or indirectly affect the Submitted Content or which might in any way impair the rights granted by you hereunder; and
h.
you will not transmit unsolicited emails or engage in so-called "spamming" to publicize or promote your relationship with Shutterstock or the sale of your Submitted Content - nor will you advertise or otherwise publicize your relationship with Shutterstock, nor will you use Shutterstock's trademarks through the use of search engine advertising and/or marketing. You acknowledge that such advertising might infringe on the intellectual property rights of Shutterstock and/or third parties. In addition to its other rights and/or remedies under this agreement, Shutterstock shall be under no obligation to pay you any referral fees or other compensation if you violate the terms of this subparagraph.
Shutterstock represents and warrants that:
i.
it has the power and authority to enter into this agreement and to fully perform all of its obligations hereunder; and
j.
upon making or learning of any claim that is inconsistent with any of the warranties or representations made by you, Shutterstock shall send you written notice of such claim, using the email address provided by you to Shutterstock, specifying the details of the claim as then known to Shutterstock. Pending the determination of such claim, Shutterstock may withhold from royalties and/or other compensation due to you hereunder, such sums as are reasonably related to the probable value of the claim as determined by Shutterstock. You will cooperate fully with Shutterstock in the defense of any such claims. You may participate in the defense of any claim through counsel of your selection at your own expense.
12.
Indemnification: You shall indemnify and hold Shutterstock harmless from and against any and all claims, losses, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys' fees and disbursements) arising out of any breach or claimed breach of any of your representations or warranties or any of your obligations pursuant to these Terms of Service, provided that, except in the case of third party claims, you shall not be liable for any incidental, consequential, or special damages. Shutterstock shall indemnify and hold you harmless from and against any and all claims, losses, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys' fees and disbursements) arising out of any breach or claimed breach of any of Shutterstock's representations or warranties or any of Shutterstock's obligations pursuant to these Terms of Service, provided that, except in the case of third party claims, Shutterstock shall not be liable for any incidental, consequential, or special damages. In any case in which indemnification is sought as the result of a claim by a third party, the indemnified party shall: (i) promptly notify the indemnifying party of the claim (provided that the failure to do so shall not relieve the indemnifying party of its obligations hereunder except to the extent such failure to notify materially prejudices the indemnifying party); and (ii) afford the indemnifying party the opportunity of defending such claim and controlling the litigation, settlement or other disposition of such claim (provided that any settlement shall require the indemnified party's consent). If the indemnifying party does not elect to defend such claim, then the indemnified party may do so at the indemnifying party's sole expense. The indemnified party may participate in any such action with its own counsel at its expense.
13.
Miscellaneous:
a.
The relationship of the parties is that of independent contractors.
b.
This agreement contains the entire understanding of the parties with respect to the subject matter covered herein and supersedes any prior agreements with respect to such subject matter.
c.
The validity, interpretation and enforcement of this Agreement, matters arising out of or related to this Agreement or its making, performance or breach, and related matters shall be governed by the internal laws of the State of New York (without reference to choice of law doctrine). Any legal action or proceeding concerning the validity, interpretation and enforcement of this Agreement, matters arising out of or related to this Agreement or its making, performance or breach, or related matters shall be brought exclusively in the courts of the State of New York in the County of New York or of the United States of America for the Southern District of New York, and all parties consent to the exclusive jurisdiction of those courts, waiving any objection to the propriety or convenience of such venues.
d.
If any part of this agreement is held void or unenforceable, it shall not affect the validity of the balance of the agreement. This agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of each party and their respective legal representatives, successors in interest and permitted assigns.
e.
Shutterstock will not be liable for any damages, including actual, indirect, special, or consequential damages arising from the submission or use of your Submitted Content or the termination of your Submitter Account.
14.
Modifications: Shutterstock reserves the right to modify these terms at any time and to notify you by an announcement on your login page of the modifications. You agree to be bound by all such changes.
TERMS OF USE FOR SHUTTERSTOCK FORUMS
15.
While the administrators and moderators of the forums made available to Shutterstock Submitters monitor many of the messages posted, it is impossible to review every message. Shutterstock will take reasonable steps to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible after receipt of written notice of the presence of such material, if Shutterstock determines that such material is unsuitable for the forums. You acknowledge that all posts made to the Shutterstock forums express the views and opinions of the author and not the views of Shutterstock, its officers, directors or employees or of any administrators, moderators or the webmaster (except for posts by those people). Neither Shutterstock, the webmaster nor any of the forum administrators will be liable, under any circumstances, for the content of any messages posted in the forum by other parties.
16.
You agree not to post any material that is abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or that may violate any applicable laws. Violating these terms of use shall be deemed a material breach of this agreement and may lead to you being immediately and permanently banned from the forums and your service provider being informed. Shutterstock may also terminate your Submitter Account. The IP addresses of the computers associated with all posts is recorded to aid in enforcing these conditions.
17.
You agree that the webmaster, administrator and moderators of this forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time in the exercise of their discretion.
18.
As a forum user you agree that the personal information provided by you may be stored in a database maintained on servers owned and/or controlled by Shutterstock.
19.
Shutterstock's forum system uses cookies to store information on your local computer. These cookies do not contain any of the personal information you provided to Shutterstock - they are used only to improve your viewing experience.
20.
You shall defend, indemnify and hold Shutterstock harmless from and against any loss, damage, liability, claim, demand, action, cost and expense (including reasonable attorneys' fees and costs) resulting from claims made against Shutterstock by any third party, including any governmental agency, which arises out of or in connection with your use of the Shutterstock forums.
BY SUBMITTING ANY CONTENT TO SHUTTERSTOCK AND/OR BY PARTICIPATING IN THE FORUMS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS AND THE TERMS AND CONDITIONS OF SHUTTERSTOCK'S PRIVACY STATEMENT (WHICH BY THIS REFERENCE IS DEEMED INCORPORATED HEREIN), WITH THE SAME FORCE AND EFFECT AS IF YOU SIGNED SUCH DOCUMENTS BY HAND. Effective 1 Mar 2012
|