サービス規約
この翻訳は情報提供のみを目的としたものであり、法的拘束力を持つ文書ではありません。英語版の元の利用規約をご覧ください。
    • Shutterstock, Inc.および文脈により必要とされる場合はその系列会社(以下「Shutterstock」)は、ストックメディアのグローバル市場を運営しています。Shutterstockの顧客は、Shutterstockの各ウェブサイト(以下「Shutterstockウェブサイト」と総称)上のコンテンツの使用許諾を取得するために使用料を支払います。
    • 以下のサービス利用規約(以下、「TOS」といいます。)は、お客様と Shutterstock の間で結ばれる、法的拘束力を持つ包括的契約です。TOS をしっかりとお読みになり、確実に理解するようにしてください。本 TOS は、Shutterstock とお客様の法的関係や、お客様が Shutterstock に寄稿した全ての写真、画像、ベクター、動画、アニメーション、フィルム、ビデオ、視聴覚素材、その他のメディア(関連するキーワード、メタデータ、タイトル等も全て含む)(以下、「コンテンツ」と総称します。)に関してお客様が Shutterstock に与える権利、そして Shutterstock がコンテンツを使用しうる方法を説明し規制するものです。
    • サービス規約には、対象となる紛争につき、裁判所または陪審裁判による訴訟ではなく仲裁を要求している、拘束力を有する仲裁合意も含まれます。

  1. 概要
    1. お客様は、Shutterstockにコンテンツを寄稿することにより、お客様がアップロードしShutterstockが受け付けたコンテンツを、事業上のあらゆる合理的な目的のためにインデックスし、分析し、分類し、アーカイブ化し、複製し、かかるコンテンツを含む二次的著作物を作成し、かかるコンテンツを公開し、販売、広告および宣伝するための世界的、サブライセンス可能、非独占的な権利と使用許可をShutterstockに付与したことになります。ここで言う「事業上の合理的な目的」には、お客様の寄稿コンテンツをShutterstockの顧客に配信すること、Shutterstockのプラットフォームおよびサービスのパフォーマンスと運営を最適化すること、新機能および新製品を開発することが含まれますがこれらに限定されません。さらに、お客様はShutterstockに対し、お客様が寄稿したコンテンツを管理し、ライセンスを処理するために、寄稿コンテンツに関する情報を追加、変更、削除する許可を与えるものとします。
    2. お客様はいかなる報酬も受けることなく、 Shutterstock が Shutterstock のマーケティングや販売促進活動に関連してお客様の名前、表示名、コンテンツを使用する世界的で非独占的な権利を Shutterstock に認めるものとします。Shutterstock は、独自の裁量で、お客様に一切の責任を負うことなく全ての前述事項の履行を控えることがあります。
    3. Shutterstock は、Shtterstock (Shutterstock, Inc. を含むが、これに限らない) が締結したライセンス契約書に従い、いずれかの Shutterstock ブランドおよびプラットフォームを通じてのすべてのコンテンツの永久的使用許諾を顧客に与える権利を有しますが、義務は持たないものとします。サービス規約およびライセンス契約書 (集合的に「ライセンス」とする)。

  2. コンテンツ所有権
    • すべてのコンテンツの著作権は著作権所有者に属し、サービス規約のいかなる叙述も Shutterstock への著作権委譲として解釈されるものではなく、Shutterstock および Shutterstock のサブライセンシーに提供されたライセンスに従うものとします。しかしながら、Shutterstock により発行されたライセンスに従い、顧客がお客様のコンテンツを使用することができるように、お客様は Shutterstock にコンテンツを寄稿することにより、ニューヨーク州の法令や米国著作権法、管轄を問わず同様の法令により本来認められる芸術的著作権や著作者人格権を明示的に放棄するものとします。

  3. リリース
    1. お客様は Shutterstock に寄稿するコンテンツに関して有効で正確なモデルリリースを提供することに同意するものとします。モデルリリースの提供が必要になるのは、Shutterstock の判断において、人物の特定が可能な人の姿あるいはその他の属性(声、外見などを含むが、それに限らない)がコンテンツに含まれる場合です。また、お客様は、Shutterstock の独自の裁量において必要と判断された場合、必要な全てのコンテンツの有効で正確なプロパティリリースを Shutterstock に提供することに同意するものとします。全てのリリースは、コンテンツと共に電子的に Shutterstock に送信するものとします。人物の特定が可能な人が描写されていたり、プロパティリリースを必要とするコンテンツでリリースが提供されない場合は、Shutterstock の独自の裁量により「エディトリアル使用のみ」として認められることがあります。
    2. お客様は、元のリリースを全て保管し、完全で正確なリリース履歴を維持することについて全責任を負うことに同意するものとします。
    3. 偽造、不正確または不完全なリリースの提出は、本サービス規約の重大な違反とみなされます。お客様が提出するリリースには、本サービス規約と矛盾するいかなる諸条件も含めてはならず、Shutterstock法務センターで閲覧できるShutterstockリリースに記載されていない制限も含めてはなりません。
    4. お客様は、Shutterstock が、将来的または実際の法的行為に応じるため、適用法令、規制及び/または労組報告条件に従うため、または Shutterstock が独自の裁量で妥当とみなす全ての理由のために、必要に応じて顧客にリリースのコピーを提供することがあることに同意するものとします。
    5. お客様は、「エディトリアル使用のみ」としてお客様により寄稿された全てのコンテンツが忠実にテーマを表現し、正確なタイトルとキーワードが添えられていることに同意するものとします。お客様はまた、「エディトリアル使用のみ」の一定のコンテンツは、かかるコンテンツを録音・録画する寄稿者権利を第三者が認めた証明(以下、「資格」といいます。)が必要になる場合があることを理解し同意するものとします。お客様は、要求に応じて、かかる資格の証明を Shutterstock に提出するものとします。
    6. お客様は、Shutterstock が独自の裁量で、「エディトリアル使用のみ」に指定されたコンテンツをエディトリアル以外の目的で使用することを許可することがあることに同意するものとします(例) Shutterstock は、「エディトリアル使用のみ」に指定されたコンテンツを商業目的で使用することを、かかる使用に必要な権利と許可を顧客が得ている場合に、その顧客に許可することがあります)。

  4. アカウント
    1. お客様は、寄稿者アカウントとコンテンツに関する正確で完全な情報を Shutterstock に提供することに同意するものとします。かかる内容には、コンテンツの作成に関連する日付、場所、使用器材に関わる情報を含みますが、これらに限りません。
    2. Shutterstock アカウントを作成することにより、お客様は Shutterstock のプライバシーに関する方針を明示的に承諾するものとします。個人情報保護方針は、参照することにより本書に組み込まれている上、お客様に関係するデータやお客様のアカウント、お客様のコンテンツ、その他これらに関わる情報(以下、「個人データ」といいます。)を含む、お客様の寄稿したコンテンツやデータの Shutterstock による収集、処理、保管、転送において準拠されます。個人データが収集され、処理され、保管され、自分の法的管轄以外の管轄に転送されることがあることに同意するものとします。
    3. 詐欺、知的財産権の侵害、プライバシー権やパブリシティ権を含む第三者の権利の侵害、人為的な拡張ダウンロード、本質的にわいせつ、暴力的または中傷的と解釈される素材の寄稿、適宜変更されるShutterstockガイドラインの不履行、本契約条項の不履行、または寄稿者とShutterstockの間で便宜上定められたその他いかなる契約について不履行があった場合、Shutterstockは、アカウントの作成を拒否し、既存のアカウントを取り消す権利を持つものとします。
    4. お客様から書面での要請を受領してから 90 日以内に、Shutterstock はお客様のアカウントを終了させるものとします。これは、お客様のアカウント終了が Shutterstock により有効とされる前に、お客様のコンテンツが Shutterstock の顧客によりライセンス取得可能の状態になるということを意味します。前述の内容に関わらず、Shutterstock が TOS を実質的に改定し、お客様に 事前の通知を行なわなかった場合、お客様はかかる改定の有効日から 30 日以内にアカウントを終了することができます。
    5. コンテンツのいかなるアイテムをShutterstockから削除した後も、Shutterstockは、合理的な期間、かかるコンテンツに対する既存のライセンスを改定できます。例として、すでに「カンプ」ライセンスを有効にした顧客をサポートする場合が挙げられます。
    6. お客様のアカウントが何らかの理由で終了し、他のアカウントを作成したい場合には、Shutterstock より書面での承諾を得ることが必要になります。いつの時点でも、各事例において Shutterstock からの書面による承諾なしに、有効な寄稿者アカウントを一つ以上持つことはできません。
    7. Shutterstock からの事前の書面による承諾なしに、全く同じコンテンツを一つ以上のアカウントに寄稿することはできません。

  5. コンテンツ
    1. Shutterstock は理由を問わず、Shutterstock のウェブサイトからコンテンツを許諾拒否したり削除することができる権利を持つものとします。Shutterstock は、かかるコンテンツが TOS に違反し、(Shutterstock の独自の裁量において)Shutterstock の役員、管理職、理事、従業員が法的手段にさらされると判断した場合に、コンテンツを削除することがあるものとします。前述の内容に関わらず、また Shutterstock の裁量に従い、理由を問わずお客様が削除した、または、お客様が適用除外に設定した場合のコンテンツは、削除されたコンテンツの「完全」版を前にダウンロードしている顧客には、ライセンス取得が可能になることがあるものとします。
    2. Shutterstock は、Shutterstock のウェブサイトからお客様が削除した、または、お客様が適用除外に設定した場合のコンテンツは、Shutterstock ウェブサイトから該当のコンテンツが削除されてから 90 日以内に、Shutterstock の全ての提携先やパートナー企業 (提携ウェブサイトも含む)のウェブサイトから削除する相応の努力を行なうものとします。
    3. Shutterstockがコンテンツのライセンスを発行した後にコンテンツがShutterstockウェブサイトから削除された場合、発行されたライセンスは引き続き恒久的に効力を持つものとします。
    4. Shutterstockは、モデルリリースが提出されているコンテンツについて、ポルノ、中傷、もしくは虚偽に関連する状況で、または性質上名誉毀損、わいせつ、不法となる可能性がある方法で使用するためのライセンスを意図的に発行することはありません。
    5. Shutterstockは、Facebook、Instagram、Tumblr、Twitterやその他の同類のサイトや、これらに関連するアプリケーションを含むソーシャルメディアプラットフォームにおいて、お客様の寄稿コンテンツを宣伝および/または販売することがあるものとします。

  6. コンテンツ寄稿ガイドライン
  7. フォーラムガイドライン
  8. 報酬
    1. Shutterstock は、コンテンツが一度ダウンロードされる度に支払いを受け、お客様に報酬を支払うものとします。現在の報酬率は、報酬額に明記されており、この表は参照として本書に組み込まれています。顧客が、同じコンテンツを複数回ダウンロードした場合は、お客様の受け取る報酬は一度だけとなります。顧客のダウンロードが Shutterstock の寄稿者アカウントに反映する報告が遅れる場合があることをご理解ください。
    2. 報酬の支払いとそれに伴う明細は、毎月発行され、各月の 15 日頃に前月分がダウンロードできる形になります。支払いは自動で行われるため、支払い請求を行なう必要はありません。
    3. 会計期間あたりの最低支払い額は、35米ドル(以下「最低支払い額」)です。会計期間内に報酬が最低支払い額に達しなかった場合、またはShutterstockに有効な電子決済口座が提供されていない場合、報酬は次の会計期間に繰り越されます。ロイヤリティアカウントの未払い報酬額が、適用される最低支払い額に達する前にアカウントを取り消した場合、その結果として、ロイヤリティを受け取る権利を破棄したことになります。明確にするために記すと、お客様は、寄稿者アカウントを無効化した後に発生した報酬を請求する権利を持たず、適用される最低支払い額の基準に到達するまでは報酬を請求できません。
    4. サービス規約の重要な条項への違反によりアカウントが解約された場合、法または衡平法上の他の権利に加え、Shutterstock はユーザーへの支払いが予定されていたあらゆる報酬および/または支払いを、本契約に従って約定損害賠償金として保持する権利を有するものとします。
    5. Shutterstock のサービスを単独の顧客または少数の顧客へのコンテンツ配信手段、並びに自身のコンテンツをダウンロードする手段として使用することは禁止されています。これらの行為はサービス規約への重大な違反となります。これらの行為が行われた場合、Shutterstock はユーザーのアカウントの解約および/または累積され未払いのロイヤリティの留保を含むがこれらに限定されない、本契約における権利を行使することができます。
    6. Shutterstock は、Shutterstock が支払った払い戻しに関係して、お客様のアカウントに充てられている該当報酬額を差し引くことにより、お客様に支払われた報酬を回収することがあります。クレジットカードの支払い取り消しは、定額プランの払い戻しと同じ方法で処理されます。
    7. Shutterstock が、報酬やその他の支払いでお客様に過分の支払いを行なった場合、その理由を問わず、Shutterstock は、お客様への未払いの報酬から該当過分支払い額を差し引く、あるいは、かかる報酬や支払いの過分支払い額を直ちに返済するよう要求する権利を持つものとします。
    8. 販売価格のパーセンテージに基づくロイヤリティの支払いは、Shutterstock が実際に受け取った販売価格に基づくもので、返金、キャンセル、以前の過剰支払い、税、徴税、輸入税、関税、通貨為替コスト、その他 Shutterstock の受け取った支払いに課せられた諸費用を差し引いた額で計算されます。法、政府による決定、またはその他規制により、Shutterstock のライセンシーが Shutterstock に支払可能な額に影響がある場合、Shutterstock は寄稿者へのロイヤリティから、かかるライセンシーの Shutterstock への支払いの減額に比例した額を差し引く場合があります。
    9. オンライン決済処理サービス(PayPal、Payoneer、Skrillなど)を使用して支払いを受け取る場合、オンライン決済処理サービスのアカウントを他のShutterstock寄稿者と共有してはなりません。本規約に基づきShutterstockがお客様に支払いを行う義務は、お客様が指定したオンライン決済処理サービスに支払いを行うことにより果たされるものとします。
    10. 明確にするために記すと、Shutterstockは適宜、本契約に基づく寄稿者ロイヤリティに関する権利義務を全世界の関連法人に譲渡することができますが、寄稿者のかかるロイヤリティに対する権利はかかる譲渡によって害されないことを確認します。

  9. 紹介プログラム
    1. お客様が、他のコンテンツ寄贈者を Shutterstock に紹介し、その寄贈者がShutterstock の紹介プログラムに従って、お客様が紹介者であることを Shutterstock に特定した場合、お客様は報酬額で明記された報酬を受け取ることになります。お客様が新規登録者に紹介者として特定され、お客様のアカウントに一度報酬が充てられたものの、その登録が後日解除され払い戻しが Shutterstock により行なわれた場合、お客様への過分支払い報酬とみなされます。Shutterstock は Shutterstock 紹介プログラムに従い、紹介された寄贈者が Shutterstock アカウントを作成した日から最大 90 日間、お客様への支払いを差し控えることができる権利を持ちます。
    2. Shutterstockに新規顧客を紹介し、その顧客がシングルユーザー、セルフサービス画像、動画定額プラン、またはパック製品の初回購入を行った場合、Shutterstockは、素材販売の報酬額の基準に基づいてロイヤリティアカウントにロイヤリティを付与します。お客様が紹介した顧客の契約更新やその後の購入に関しては、ロイヤリティは発生しません。定額プランの紹介者ロイヤリティがお客様のアカウントに加算され、その後その定額プランがShutterstockに返金またはチャージバックされた場合、紹介者ロイヤリティは過払いとみなされます。Shutterstockは、Shutterstock紹介プログラムにおける紹介者への支払いを、対象となる顧客の初回購入日から最長90日間留保する権利を有します。

  10. 税金
    1. 国税庁 (「IRS」)の定める「米国人」の方は、Shutterstock からの支払いを受けるため、最新かつ記入・署名済みの IRS W-8 フォームを Shutterstock に提出する必要があります。W-9 フォームは、偽証した場合には偽証罪に問われることを承知の上で、ユーザーの納税者証明番号が正確で、二次的な源泉徴収税を課されていないことを証明するために使用されます。
    2. IRS の定める「外国人」に該当する場合、Shutterstock による支払いを行うために、最新かつ記入・署名済みの適切な IRS W-8 フォームの提出が必要となります。外国人が米国企業等から収入を得ている場合、米国の所得税を課せられることがあり、Shutterstock は適切な税を徴収することが義務付けられている可能性がありますが、米国が所得税条約を結んでいる国の居住者の方は、減税または徴収の免除を申請できる可能性があります。
    3. 上の「a」または「b」で定義されるお客様の状況、もしくは書式W-8またはW-9でお客様が提出した情報が変わった場合、お客様には速やかにそれをShutterstockに通知する義務があります。当社は有効な通知を受けない限り、当社に保存されている情報に基づいて客様の納税資格や米国源泉徴収税の適用可能性を判断し続けます。
    4. 詳細は、税務センターを参照してください。

  11. Shutterstock 商標
    1. TOS の説明において、「商標」という語は、コモンロー上または登録済みの商標、ロゴ、サービスマーク、商品名、インターネットのドメイン名、その他今後 Shutterstock により使用される原作者表示を意味します。
    2. 本書の記載は、いかなる Shutterstock 商標の使用もお客様に許可するものではなく、許可するものと解釈されてもなりません。
    3. お客様は、Shutterstock のかかる商標や Shutterstock の名誉を傷つける、価値を下げる、不利に働く恐れがある形で、 Shutterstock 商標を使用しないことに同意するものとします。お客様はまた、Shutterstock 商標や Shutterstock が所有権を主張する商標権の妥当性に対しても、(例えば、何らかの法的手段やその他の方法で)係争や、その他の異議申し立てを行なわないこと、あるいは他の人や団体が係争や、その他の異議申し立てを行なうことを支援または助長しないものとします。
    4. お客様は、Shutterstock 商標や、綴りミスも含めた異綴語も全て、トップレベルドメインか否かに関わらずドメイン名やドメイン名の一部として使用してはならず、ブログ名、ソーシャルメディアのハンドルやチャンネル、メタタグ、キーワード、その他いかなる種のプログラミング・コードやデータにも使用してはならないことに同意するものとします。
    5. お客様はいつでも、Shutterstock の事前の書面による承諾なしに、Shutterstock 商標と似た、または混同される恐れのある語やマークはいかなるものでも適用または使用することはできません。
    6. 全てのページ見出し、カスタマイズ化された画像、ボタンアイコン、テキストを含む Shutterstock ウェブサイトの見た目や感じは、Shutterstock のトレードドレス及び/または商標あるいはサービスマークであり、Shutterstock による事前の書面による承諾なしに、全体的にも部分的にも複写し、模造し、使用することもできません。
    7. お客様は、Shutterstock による事前の書面による承諾なしに、Shutterstock ウェブサイトや、自分が寄稿した以外のいかなるコンテンツも他の場所に表示したり、ホットリンクしてはなりません。
    8. 本書に基づいてお客様に明示的に付与されていない、Shutterstock の商標に対する全ての権利は、Shutterstock により保持されるものとします。

  12. 著作権侵害の申立
    1. お客様は本書により、コンテンツにおける Shutterstock の権利を保護するため、Shutterstock が商業上妥当とみなすような処置を講ずる権利と権限をShutterstock に与えるものとします。
    2. ユーザーのコンテンツの Shutterstock ライセンスが誤用されたと思われる場合、ユーザーは Shutterstock に当該の誤用に関して通知するものとし、Shutterstock から事前に同意書を得ることなく Shutterstock のライセンシーに対して何らかの手段を講じることはできません。
    3. Shutterstock サイトのコンテンツに関する権利侵害の疑いを通知するには、弊社の デジタルミレニアム著作権法侵害通知方針に従い、DMCA 削除通知をお送りください。
    4. Shutterstock は、寄贈者の権利が顧客や第三者に決して侵害されることがないよう商業上妥当な処置を講じますが、Shutterstock はお客様のいずれのコンテンツの権利侵害者と疑われる者に対しても訴訟を起こす責任を有しません。
    5. Shutterstock がユーザーのコンテンツに関する苦情を受け付けた場合、Shutterstock はデジタルミレニアム著作権法侵害通知方針に従い、コンテンツとユーザーのアカウントの両方へのアクセスを利用停止にする場合があります。
    6. 故意に、または繰り返し偽りの著作権侵害の申し立ておよび削除通知を Shutterstock に提出した場合、Shutterstock は通知なしにユーザーのアカウントを無効化または削除する権利を有します。

  13. 表明と保証
      • お客様は、以下を表明し保証します。
    1. 本契約を締結し、本契約に基づく寄稿者としての義務を全て履行する権利及び権限を有すこと。
    2. 本契約の締結が妨げられる禁治産者ではなく、契約上の制限が課されていないこと。
    3. 18 歳以上であること。
    4. コンテンツとそれを成す全ての部分は、お客様により所有され、管理されるものであり、お客様のみが所有権を持つ元の作成物であり、著作権や同様の保護が適用される全ての国において、著作権を保護することができるものであること。
    5. コンテンツに音声録音、音楽及び/または歌詞が含まれる場合、お客様は、かかる音声録音、音楽及び/または歌詞を使用する全権利を所有するか、かかる音声録音、音楽及び/または歌詞の著作権所有者から、使用する全権利を取得していること。
    6. デザインプログラム(Photoshop、Daz、Illustrator など)に組み込まれるデザインやフォント、クリップアート、スプライト、ベクター、ブラシツールなどの要素でコンテンツが全体的または部分的に構成される場合、エンドユーザーライセンス契約、サービス利用規約または、お客様が持つ同等のライセンスにより、お客様はご自分が作成するコンテンツにかかる要素を組み込み、本文書で定める目的のためのそのコンテンツの使用許諾を Shutterstock に与えることを許可されていること。
    7. コンテンツはわいせつでも、中傷的でもなく、適用される法令及び/または規制に違反するものでなく、著作権や第三者の有すいかなるその他の権利(商標権、プライバシー権、パブリシティー権を含むが、これらに限らない)も侵害するものではないこと。
    8. 使用資格が必要となる「エディトリアル使用のみ」コンテンツ各アイテムに対して、有効な資格を有すこと。
    9. コンテンツに直接的または間接的に影響を与える可能性がある、または、いかなる形でも、本文書に従いお客様に与えられた権利を害する可能性のある、訴訟や、申立、その他の法的または管理手続きが係争中ということはなく、その恐れもないこと。
    10. 未承諾メールを送信したり、いわゆる「スパミング」を行い、Shutterstock との関係やコンテンツの販売を公表・宣伝したり、スポンサーシップ、是認、雇用、またはその他 Shutterstock との実際の関係の範囲を超える提携関係を誤って特徴づけたり黙示する形で Shutterstock との関係を宣伝あるいは公表したり、 検索エンジン、広告、及び/またはマーケティングを通して Shutterstock 商標を使用しないこと。

      お客様は、かかる広告及び/またはマーケティングは、Shutterstock 及び/または第三者の知的財産権の侵害になることがあることを理解するものとします。本文書の副段落の条件にお客様が違反した場合、Shutterstock は、TOS に基づくその他の権利及び/または賠償に加えて、いかなる紹介料金やその他の報酬も支払う義務はないものとします。

    • Shutterstock は、以下を表明し保証します。
    1. 本契約を締結し、本契約に基づく義務を全て履行する権利と権限を有すること。
    2. Shutterstockがお客様による証明や表明と矛盾する申立を行なったり、知った場合には、お客様がShutterstockに提出したメールアドレスを使用して、その段階においてShutterstockが知る申立内容の詳細を述べた書面による通知をお客様に送ることがあること。

      1. かかる申立の結果が出るまで、Shutterstockは本文書に基づき、お客様に支払う報酬及び/またはその他の支払いを差し控えることがあります。この額は、Shutterstockが判断する、申立推定額に合理的に関連した総計です。

      2. お客様は、かかる請求の防御のため、Shutterstockと十分に協議するものとします。お客様は、ご自身の費用負担において、ご自身で選んだ弁護士と請求の防御に参加することが可能です。

  14. 守秘義務
    • Shutterstock にコンテンツを寄稿することにより、報酬率、報酬支払い、報酬額データを含むが、これらに限らない一定の機密及び専有情報(以下、「機密情報」と総称します。)を得ることを理解するものとします。お客様は、機密情報を機密扱いとし、機密情報を機密扱いにすることにまず同意した誠意を持った代表者、代理人、弁護士、会計士、監査人、顧問以外のいかなる第三者にも情報を開示しないことに同意するものとします。

  15. 補償
    1. お客様は、お客様が TOS に基づくお客様の表明や保証あるいは義務に反した、または反したとみられることから発生した、いかなる申立、損失、損害、代償、出費(相当の弁護費用、支払いを含む)からも Shutterstock、その子会社、関連会社、役員、取締役、役員、従業員を補償しかつ無害に保つことに同意するものとします。第三者による請求が発生した場合、お客様は、偶発的、結果的、または特別な損害においてのみ、責任を負うものとします。
    2. Shutterstock は、Shutterstock が TOS に準じた Shutterstock の表明や保証あるいは義務に反した、または反したとみられることから発生した、いかなる申立、損失、損害、代償、出費(相当の弁護費用、支払いを含む)からもお客様を補償しかつ無害に保つことに同意するものとします。第三者による申立が発生した場合には、Shutterstock は、偶発的、結果的、または特別な損害においてのみ、責任を負うものとします。
    3. Shutterstock が補償者である場合、Shutterstock は自身の裁量により、かかる請求の防御、訴訟の管理、請求の和解を行なうものとします。解決において、お客様に金銭債務が発生する場合、お客様の書面による同意が必要となります。この書面への同意は、不当に保留したり、遅らせることは認められないものとします。お客様が補償者である場合には、Shutterstock は、あらゆる訴訟の管理に関して権利を持つが義務は負わないものとします。

    4. 第三者の法的請求により補償が申し立てられた場合、被補償者は以下を行なうものとします。

      1. 申立の補償者に直ちに通知すること。被補償者が、補償者に通知を行なわなかったことにより、補償者に重大な不利益がもたらされたのでない限り、被補償者が、補償者に通知を行なわなかった場合でも、補償者は、TOS に基づき補償義務を満たす必要があります。
      2. 被補償者が合理的に認める弁護士と共に、補償者が請求を防御する機会を補償者に与えること。補償者の事実誤認や不作為に対応する保険会社が認めた弁護士は、被補償者に認められるものとします。被補償者は、被補償者の費用により、あらゆる申立の弁護において補償者と協力することに同意するものとします。何らかの理由で補償者が請求からの防御を行わず、または防御ができなかった場合、被補償者は、補償者の費用負担によって自ら防御できるものとします。

  16. 仲裁
    1. この「仲裁合意」は、連邦仲裁法(9 U.S.C. § 1 et seq.)の適用を受けますが、法的に可能な範囲で最大限に広範なものとなるよう作成されており、契約中に別段の規定がない限り、本来であれば法廷や、仲裁以外の場で解決されるはずの過去、現在または未来のすべての申し立てまたは紛争に適用されます。また、お客様に対するShutterstockの申し立て、Shutterstockおよび/またはその代理人および従業員に対するお客様の申し立てにも適用され、ここで挙げた者はすべて本仲裁合意を執行できます。本仲裁合意の対象となる紛争はすべて、裁判所や陪審裁判によってではなく、確定効を有する仲裁によって解決されます。
    2. 本サービス規約もしくはそれに対する違反、および/またはShutterstockウェブサイトに起因または関連する論争または申し立ては、その時点で最新の米国仲裁協会の商事仲裁規則(以下「AAA規則」)(AAA規則はwww.adr.org/commercialからイントラネットで、または、Googleなどのサービスを利用して「AAA商事仲裁規則」を検索することにより入手できます)に基づいて行われる、拘束力を有する個別の(クラス別ではない)仲裁によって解決されます。ただし、AAA規則と本仲裁合意の間に矛盾がある場合、本仲裁合意が優先します。
    3. 以下に記載するとおり、当事者間の関係は、独立請負の関係となります。本規約により、両当事者間で、共同経営、合弁事業、雇用関係、フランチャイズ、代理関係は生じないものとします。ただし、お客様がお客様とShutterstockとの雇用関係を主張する場合に限り、かかる申し立てまたはかかる申し立てに起因もしくは関連する紛争(主張される雇用への応募および選抜、主張される雇用、ならびに主張される雇用の解除に起因または関連する申し立てまたは紛争を含むがこれらに限定されない)も仲裁の対象となり、本仲裁合意の適用を受けます。かかる申し立てまたは紛争には、賃金、残業手当およびその他の報酬または支払金額に関する制定法上およびコモンロー上の申し立て、ならびに差別、ハラスメントまたは報復の申し立てが含まれますがこれらに限定されません。雇用関係を主張する申し立ては、米国仲裁協会によって扱われるものとし、本仲裁合意に定めがある場合を除き、その時点で最新のAAAの雇用仲裁規則(以下「AAA雇用規則」)(AAA雇用規則はwww.adr.org/employmentからイントラネットで、または、Googleなどのサービスを利用して「AAA雇用仲裁規則」を検索することにより入手できます)に基づきます。ただし、AAA雇用規則と本仲裁合意の間に矛盾がある場合、本合意が優先します。
    4. 本仲裁合意の有効性、適用可能性、執行可能性、不当性または放棄に関する紛争(本合意のすべてまたは一部が無効であるまたは無効となりうるという申し立てを含むが、これらに限らない)を解決する独占的な権限を有するのは仲裁人です。連邦、州または地方の裁判所または政府機関ではありません。 ただし、前述は「集団訴訟の放棄」には適用されません。集団訴訟の放棄の有効性、適用可能性、執行可能性、不当心性または放棄に関する紛争は、仲裁人ではなく、管轄権を有する裁判所によってのみ決定されるものとします。
    5. 仲裁人によって言い渡された裁定に基づく判決は、当該判決に対する管轄権または関連する当事者もしくはその資産に対する管轄権を有する裁判所に登録できます。適用法で禁止されていない限り、仲裁地はニューヨーク州ニューヨーク郡とします。ただし、雇用関係の申し立てまたは存在すると主張される雇用関係に起因もしくは関連する申し立てについてはその限りではなく、かかる申し立てについての仲裁はお客様が居住する州で、お客様の居住地またはその近くの場所で行うものとします。該当するAAA規則(米国仲裁協会規則)に基づいて選出された仲裁人を1名置くものとします。 適用法または適用されるAAA規則で禁止されない限り、各当事者は自らの仲裁費用を負担するものとし、手数料および費用の分担に関する紛争は仲裁人により決定されるものとします。本仲裁合意は、適用される連邦法で、仲裁できないまたは紛争前仲裁合意の適用を受けると明示的に定められている紛争には適用されません。両当事者は、次に定める申し立てを仲裁合意の対象外とし、管轄裁判所の裁判手続きに委ねることに合意するものとします。(i)いずれかの当事者の著作権、商標、営業秘密、特許またはその他の知的財産権に対する実際の侵害、不正目的使用または違反、もしくはそれらの疑いに関連する申し立て。(ii)緊急事態(切迫した危険または犯罪、ハッキングもしくはサイバー攻撃の実行など)に基づき、緊急の差止命令による救済を求める申し立て。この仲裁条項は、本サービス規約の失効後も存続します。
    6. お客様とShutterstockは、すべての申し立てを訴訟ではなく拘束力のある個別の仲裁で解決することに同意します。
    7. 集団訴訟の放棄。お客様およびShutterstockはいずれも、他方当事者に対する申し立てについて、お客様またはその個人としての権能に基づき行うことができ、集団訴訟、共同訴訟または代表訴訟を意図する原告または集団訴訟原告としての権能に基づいて行うことはできないことに合意するものとします。お客様とShutterstockの両者が合意しない限り、仲裁者または裁判官が複数人物の申し立てをまとめたり、その他の形で何らかの代表訴訟または集団訴訟を主宰することはできません。仲裁人は、救済を求める当事者個人のためにのみ、かつ、当該当事者の個別の申し立てにより正当化される救済に必要な範囲でのみ、差し止め命令による救済を図ることができるものとします。お客様およびShutterstockは、仲裁に付しうる、本サービス規約に基づくあらゆる紛争について、陪審裁判に付す権利を各自が放棄していることを確認し、これに合意するものとします。

  17. 電子コミュニケーションの送信
    1. ユーザーは、Shutterstock がコンテンツおよびアカウントに関して提供するすべてのコミュニケーション、契約、ドキュメント、通知、開示事項 (集合的に「コミュニケーション」とします) を受け取ることに同意・承諾したものとみなされます。コミュニケーションにはユーザーが同意した契約やポリシー、これらの契約またはポリシーの更新、アカウント明細、税申告書、その他ユーザーのコンテンツおよびアカウントに関する情報が含まれます。Shutterstock は、Shutterstock ウェブサイトに掲載するか、Shutterstock 寄稿者アカウントに登録されたプライマリメールアドレスにメールを送信することで、ユーザーにコミュニケーションを提供します。
    2. 電子コミュニケーションにアクセスしこれらを取得するには、インターネットに接続されたコンピューターまたはモバイルデバイス、最新バージョン (以下に定義) のウェブブラウザ、PDF ファイルを正確に読み取り表示できる最新バージョンのプログラム、有効なメールアドレス (Shutterstock に登録されたメールアドレス)、過去のコミュニケーションの保存に十分なスペースまたは印刷用にインストールされたプリンターが必要です。電子コミュニケーションの受け取りに必要なハードウェアまたはソフトウェアに重大な変更が生じた場合は通知します。「最新バージョン」とは、提供者により現在サポートされているソフトウェアのバージョンです。弊社は、弊社の独自の裁量によりセキュリティ上の欠陥がある、またはその他 Shutterstock 製品およびサービスの利用に不適切な欠陥があると判断した場合、最新バージョンのソフトウェアのサポートを中止する権利を有します。
    3. ユーザーは承諾することで、必要な機器が利用でき、記録目的にコミュニケーションのコピーを受領、開く、印刷、ダウンロードできることを確認したものとみなされます。これらのコミュニケーションは後日オンラインで利用できなくなる可能性があるため、記録用に印刷または保存することができます。
    4. コミュニケーションの電子的な受け取りの承諾は、Shutterstock, Inc.Attn:Electronic Communications Delivery Policy, 350 Fifth Ave, 21st Floor, New York, NY 10118 に郵便で連絡するか、Shutterstock サポートに連絡することで取り下げることができます。承諾の取り下げは、弊社による対応に必要な合理的な期間後に有効となります。ユーザーはコミュニケーションの電子的な受け取りへの承諾後、上記の方法で弊社にご連絡いただくことで、納税申告用紙の受け取りの承諾を取り下げることができます。他のコミュニケーションは引き続き電子的に送信されますが、1099 フォーム や 1042-S フォームは郵送となります。
    5. コミュニケーションの電子的な受け取りに承諾後、ユーザーが弊社から以前送られたコミュニケーションのハードコピーを希望する場合、ユーザーへのコミュニケーションの提供後 180 日以内に上記の連絡先で弊社にご連絡いただくことで、ハードコピーを要求することができます。ハードコピーは米国郵便サービスで郵送されます。ハードコピーを送付するには、寄稿者アカウントに最新の住所が登録されている必要があります。ハードコピーをリクエストした場合、ユーザーは Shutterstock からそれぞれのコミュニケーションに対して記録リクエスト手数料が請求される可能性があることを理解し、それに合意したものとみなされます。1099 または 1042-S のハードコピーのリクエストには、記録リクエスト手数料が請求されません。
    6. プライマリメールアドレスが最新のもので、Shutterstock からのコミュニケーションを電子的に受け取れる状態を保つことは、ユーザーの責任となります。ユーザーは、Shutterstock がユーザーに電子コミュニケーションを送信し、登録されたプライマリメールアドレスが正しくない、古い、サービスプロバイダーによりブロックされている、またはその他の理由によりユーザーが電子コミュニケーションを受け取れなかった場合、Shutterstock によりユーザーにコミュニケーションが提供されたとみなされることを理解し、これに合意するものとします。プライマリメールアドレスまたは住所は、寄稿者アカウント設定で登録情報を変更することでいつでも更新できます。

  18. その他
    1. 当事者間関係は、独立請負の関係となります。本文書により、当事者間で、共同経営、合弁事業、雇用関係、フランチャイズ、代理人関係は生じないものとします。
    2. 本 TOS は、ここに記載された事項に関する当事者間の完全な理解内容を示し、かかる事項に関するあらゆる事前の同意に優先するものとします。
    3. サービス規約の有効性、解釈および実施、サービス規約またはその作成、履行、違反に起因または関連する事項、ならびにそれらに関連する事項は、(法の選択に関する原則に関係なく)ニューヨーク州法に準拠します。前述の仲裁合意に反しない範囲で、本サービス規約の有効性、解釈、実施に関する訴訟または法的手続き、本サービス規約またはその作成、履行、違反に起因もしくは関連する事項、ならびにそれらに関連する事項は、ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する裁判所またはニューヨーク南部地区管轄の米国裁判所に独占的に委ねるものとし、全当事者はこれらの裁判所による独占管轄権に承諾し、これらの裁判地の適否または利便性に対する異議を放棄するものとします。
    4. 有効な管轄権を有する司法機関もしくは規制機関または仲裁によって本サービス規約の個別の条項が無効または執行不能と判断された場合、かかる判断は当該無効または執行不能部分に限定され、当該個別条項の残りの部分や本サービス規約の他の部分には影響せず、本サービス規約はそれ以外の点で完全なる効力を有し続けます。本サービス規約は各当事者、各当事者の法定代理人、権利譲受人、許可された受託人に対し拘束力を発揮し、これらの者の利益のために効力を生じます。
    5. Shutterstockは、寄稿もしくは使用にあたりShutterstockもしくはそのサブライセンシーによって発生した、またはお客様の寄稿者アカウントの解除により発生したお客様の寄稿コンテンツの実際の損害、間接的な損害、特殊な損害、または結果的損害を含む一切の損害に対し、責任を負いません。お客様は、ご自身の寄稿コンテンツが本規約で想定されるあらゆる方法で使用されることに明示的に同意し、個々の使用または複合的な使用から生じる個別の対価を要求する権利を持ちません。
    6. Shutterstockはその一存で本契約の規定を何時でも修正する権利を有していることに留意してください。ただし、かかる変更は、変更前に開始された係属中の仲裁手続きまたは変更前に行われた法律上の申し立てには適用されないことを両当事者は了解するものとします。Shutterstockは変更が有効になる前に、お客様に変更内容をご確認いただけるよう、本ページ、お客様のログインページおよび/またはその他の方法で変更の通知を行います。サービス規約の変更に関し、遡及適用は行いません。Shutterstockで提供されるコンテンツの利用を継続することで、お客様はすべての変更に従うことに同意したものとします。変更に少しでも同意できない場合は、本規約の条項に従って、変更の適用を望まないご自身の寄稿コンテンツのすべてまたはその一部をShutterstockから削除してください。
    7. ユーザーが本契約を含む Shutterstock との契約に違反した場合、Shutterstock は Shutterstock の法律および/または衡平法上の他の権利に加えて、通知なくユーザーのアカウントを解約する権利を有するものとします。
    8. 本サービス規約は、本契約当事者の相互利益のみを目的として締結されるものであり、本サービス規約によって第三者に何らかの利益もしくは権利を付与し、または義務を課すことを意図するものではないことが明示的に理解され合意されています。
    • Shutterstockに素材を寄稿したり、フォーラムに参加することにより、お客様は本TOSならびに、本書に参照により組み込まれたShutterstockのウェブサイト利用規約およびShutterstockの個人情報保護方針に従うことに同意するものとします。

    • 発効日: 水曜日, 2月 05, 2020。