Deze 'Arbitrageovereenkomst', waarop de Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et seq.) van toepassing is, is bedoeld om zo breed te zijn als wettelijk is toegestaan en is, tenzij hierin anders wordt bepaald, van toepassing op alle claims of tegenspraken, in het verleden, het heden of de toekomst, die anders zouden worden beslecht in een rechtbank of via een middel anders dan arbitrage, en is van toepassing op elke claim die Shutterstock heeft tegen u of elke claim die u hebt tegen Shutterstock en/of haar agenten en medewerkers (die deze Arbitrageovereenkomst allemaal kunnen afdwingen). Alle geschillen die vallen onder deze Arbitrageovereenkomst, worden beslecht door middel van definitieve en bindende arbitrage en niet via de rechtbank of juryrechtspraak.
Elke tegenspraak of vordering die voortvloeit uit of met betrekking tot met deze algemene voorwaarden, of die deze algemene voorwaarden en/of de websites van Shutterstock schendt, zal beslecht worden door middel van bindende onderlinge arbitrage (niet in groepsverband) onder de dan geldende Commercial Arbitration Rules van de American Arbitration Association ('AAA-regels') (de AAA-regels zijn op het internet te raadplegen via www.adr.org/commercial of door met behulp van een service zoals Google te zoeken op 'Commercial Arbitration Rules'). Dit echter op voorwaarde dat in geval van strijdigheid tussen de AAA-regels en deze Arbitrageovereenkomst, deze Arbitrageovereenkomst bepalend is.
Zoals hieronder beschreven, is de verhouding van de partijen die van onafhankelijke contractanten. Het betreft hier geen partnerschap, samenwerkingsverband, dienstverband, franchise of agentschap op deze wijze aangegaan tussen de partijen. Voor zover u aanvoert dat er sprake is van een arbeidsbetrekking tussen u en Shutterstock, worden dergelijke claims of geschillen die voortvloeien uit of die verband houden met een dergelijke claim, inclusief, maar niet beperkt tot, claims of geschillen die voortvloeien uit of die verband houden met uw sollicitatie en selectie voor de vermeende arbeidsbetrekking en/of de beëindiging van de vermeende arbeidsbetrekking, ook onderworpen aan arbitrage en vallen deze onder deze Arbitrageovereenkomst. Dit geldt zonder beperking ook voor claims krachtens de wet of het gemene recht wegens loon, overuren en andere compensatie of verschuldigde gelden, en claims wegens discriminatie, intimidatie en vergelding. Alle claims wegens een vermeende arbeidsbetrekking zullen behandeld worden door de American Arbitration Association en vallen, behalve zoals bepaald in deze Arbitrageovereenkomst, onder de dan geldende Employment Arbitration Rules van de AAA ('AAA Employment Rules') (de AAA Employment Rules zijn via internet beschikbaar op www.adr.org/employment of door met behulp van een service zoals Google te zoeken op 'AAA Employment Arbitration Rules'). Dit echter op voorwaarde dat in geval van strijdigheid tussen de AAA Employment Rules en deze Arbitrageovereenkomst, deze Overeenkomst bepalend is.
De arbiter, en geen federale, staats- of lokale rechtbank of bureau, heeft de exclusieve bevoegdheid om een geschil te beslechten met betrekking tot de geldigheid, toepasselijkheid, afdwingbaarheid, onredelijkheid of opschorting van deze Arbitrageovereenkomst, inclusief, maar niet beperkt tot, claims dat deze Overeenkomst volledig of voor een deel nietig of vernietigbaar is. De vorige zin is echter niet van toepassing op kwijtschelding inzake groepsacties, en elk geschil met betrekking tot de geldigheid, toepasselijkheid, afdwingbaarheid, onredelijkheid of opschorting van een dergelijke kwijtschelding inzake groepsacties mag enkel en alleen worden beslecht door een bevoegde rechtbank en niet door een arbiter.
Een verzoek tot toekenning van afdwingbare rechtskracht aan het arbitraal vonnis kan bij elke rechtbank worden ingediend die daartoe bevoegd is of die bevoegd is met betrekking tot de betreffende partij of haar middelen. Tenzij dit is verboden volgens het toepasselijk recht, is de plaats waar de arbitrage plaatsvindt de staat en het gerechtelijk arrondissement van New York (Verenigde Staten). Dit geldt niet voor claims wegens en/of die voortvloeien uit of verband houden met een vermeende arbeidsbetrekking, welke plaats dienen te vinden in of bij de locatie en in de staat waar u woont. Er wordt één arbiter geselecteerd op grond van de toepasselijke AAA-regels. Tenzij dit verboden is volgens het toepasselijk recht of de toepasselijke AAA-regels, draagt elke partij haar eigen kosten in de arbitrage en worden alle geschillen met betrekking tot de verdeling van de kosten beslecht door de arbiter. Deze Arbitrageovereenkomst is niet van toepassing op geschillen waarover een toepasselijk federaal statuut uitdrukkelijk verklaart dat deze niet kunnen worden beslecht of geschillen die zijn opgenomen in een arbitrageovereenkomst voorafgaand aan het geschil. Beide partijen zijn het erover eens dat de volgende vorderingen uitzonderingen vormen op de Arbitrageovereenkomst en aan een bevoegde rechtbank zullen worden voorgelegd: (i) elke vordering die betrekking heeft op daadwerkelijke of dreigende inbreuk, verkeerde voorstelling of schending van de auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, octrooien of overige intellectuele-eigendomsrechten van een partij; en (ii) elke vordering die om dwangmaatregelen verzoekt op basis van dringende omstandigheden (bv. dreigend gevaar of het plegen van een misdrijf, hacking of een cyberaanval). Deze arbitragebepaling blijft gelden na beëindiging van deze algemene voorwaarden.
U en Shutterstock komen overeen eventuele claims op te lossen via bindende onderlinge arbitrage en niet via procesvoering.
KWIJTSCHELDING INZAKE GROEPSACTIES U EN SHUTTERSTOCK ZIJN HET ERMEE EENS DAT ELK VAN U VORDERINGEN MAG INDIENEN TEGEN DE ANDER, DOCH ENKEL OP INDIVIDUELE BASIS VAN U OF VAN DE ANDER EN NIET ALS EISER OF ONDERDEEL VAN EEN GROEPSACTIE OF EEN REPRESENTATIEVE- OF GROEPSVORDERING. Tenzij zowel u als Shutterstock hiermee instemmen, kan geen enkele arbiter of rechter claims van meer dan één persoon consolideren of anderszins als voorzitter optreden van een representatieve- of groepsvordering. De arbiter kan gerechtelijke maatregelen slechts toekennen aan de individuele partij die om hulp verzoekt en alleen in de mate die nodig is om oplossing te bieden voor de individuele claim van die partij. U en Shutterstock erkennen en stemmen ermee in af te zien van het recht op juryrechtspraak met betrekking tot alle arbitrale geschillen op grond van deze algemene voorwaarden.